دليل مقاسات ترينديول: جداول التحويل بالسنتيمتر

في ترينديول يُكتب المقاس برقم: 38 أو 42 أو 46. والرقم وحده لا يحسم شيئًا للمشتري في السعودية والإمارات، لأن الرقم نفسه قد يعني مقاسًا صغيرًا في قسم الرجال ومقاسًا كبيرًا في قسم النساء، وقد يعني طول قدم مختلفًا في ثلاثة جداول منشورة على الصفحة الرسمية نفسها.
هذا الدليل يقرأ صفحة دليل مقاسات ترينديول الرسمية جدولًا جدولًا، ويعيد ترتيب أرقامها بالطريقة التي يحتاجها من يشتري من بعيد: القياس أولًا، ثم التحويل، ثم قراءة جدول المقاس داخل صفحة المنتج نفسها. كل رقم في جداول المقاسات أدناه منقول من تلك الصفحة كما ظهرت في 18 أغسطس 2026، ومعه إشارة صريحة إلى المواضع التي تتعارض فيها جداول الصفحة مع بعضها، لأن معرفة موضع التعارض توفّر عليك دورة إرجاع كاملة.
ابدأ من قياساتك لا من المقاس الذي تعوّدت عليه
الخطوة الأولى أبسط مما تبدو: أخذ القياس بشريط قياس بدل الاعتماد على الذاكرة. دليل ترينديول يوصي بشريط قياس خياطة ناعم ومرن، ويقترح بديلًا عمليًا لمن لا يملكه: لفّ خيط أو شريط غير مرن حول الجزء المطلوب، ووضع علامة على نقطة الالتقاء، ثم قياسه بمسطرة أو متر معدني.
ويضيف الدليل أربع نصائح تؤثر فعلًا في الرقم الذي ستحصل عليه: أن يكون القياس مساءً لأن الجسم يكون قد تمدّد قليلًا خلال اليوم، وأن تقف مستقيمًا مع استرخاء الجسم، وأن تقيس على الجسم مباشرة أو فوق ملابس خفيفة جدًا، وأن يبقى الشريط مستويًا وموازيًا للأرض من دون شدّ زائد ولا ارتخاء.
أما مواضع القياس الأربعة التي تبنى عليها كل الجداول فهي: الصدر حول أوسع جزء منه مع مرور الشريط تحت الإبطين، والخصر حول الخصر الطبيعي الذي يكون عادةً فوق السرة مباشرة، والوركين حول أعرض نقطة مع ضم القدمين قليلًا، وطول الساق الداخلي من أعلى نقطة داخل الفخذ حتى أسفل الكاحل. للأحذية، الطريقة المنشورة هي وضع القدم على ورقة بيضاء فوق سطح مستوٍ، ووضع علامة عند مقدمة أطول إصبع ومؤخرة الكعب، ثم قياس المسافة بين العلامتين.
لماذا كل هذا التدقيق؟ لأن الخطوة بين مقاسين متتاليين ضيقة. في جدول قمصان الرجال يتقدم الصدر أربعة سنتيمترات بالضبط عند كل مقاس من 90 إلى 126 سم، والخصر أربعة سنتيمترات من 78 إلى 114 سم. وفي جدول الفساتين والبلوزات النسائية تبدأ الخطوة عند أربعة سنتيمترات في الصدر بين المقاسات 32 و40، ثم تتسع تدريجيًا في المقاسات الأكبر. خطأ سنتيمترين في طريقة لفّ الشريط كافٍ لينقلك مقاسًا كاملًا.
المقاس التركي والأوروبي: ما ينصّ عليه الدليل حرفيًا
السؤال الأكثر تكرارًا هو ما إذا كان الرقم التركي يساوي الرقم الأوروبي. الإجابة منشورة في مقدمة صفحة الدليل بهذه الصيغة: «المقاسات التركية (TR) هي نفسها عمومًا المقاسات الأوروبية (EU)».
وكلمة «عمومًا» ليست حشوًا. جدول تحويل مقاسات النساء يضع عمود TR وعمود EU متطابقين رقمًا برقم من 32 إلى 52. وجدول قمصان الرجال وجاكيتاتهم يضع عمودًا واحدًا باسم «المقاس الأوروبي/الإيطالي (EU/IT)» يطابق عمود TR من 44 إلى 62. أي أن التطابق قائم داخل كل جدول على حدة.
لكن التطابق بين النظامين لا يعني أن الرقم وحده يكفي. الرقم 44 في جدول النساء يقابل المقاس الدولي 2XL، والرقم 44 نفسه في جدول قمصان الرجال يقابل XS. والفارق ليس في الحرف وحده: المقاس 44 النسائي يقابل صدرًا من 102 إلى 108 سم، والمقاس 44 الرجالي يقابل صدرًا 90 سم. القاعدة العملية: الرقم لا يُنقل بين الأقسام، والذي يُنقل هو قياسك بالسنتيمتر.
جدول تحويل مقاسات النساء بين الأنظمة الدولية
هذا هو الجدول الموحّد الذي تنشره ترينديول لتحويل مقاسات الملابس النسائية بين الأنظمة. استخدمه بعد أن تحدد مقاسك التركي من جدول السنتيمترات في القسم التالي، لا قبله.
| تركي TR | أوروبي EU | بريطاني UK | أمريكي US | إيطالي IT | فرنسي FR | روسي RU | الدولي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 32 | 4 | 0 | 38 | 34 | 38 | XXS |
| 34 | 34 | 6 | 2 | 40 | 36 | 40 | XS |
| 36 | 36 | 8 | 4 | 42 | 38 | 42 | S |
| 38 | 38 | 10 | 6 | 44 | 40 | 44 | M |
| 40 | 40 | 12 | 8 | 46 | 42 | 46 | L |
| 42 | 42 | 14 | 10 | 48 | 44 | 48 | XL |
| 44 | 44 | 16 | 12 | 50 | 46 | 50 | 2XL |
| 46 | 46 | 18 | 14 | 52 | 48 | 52 | 3XL |
| 48 | 48 | 20 | 16 | 54 | 50 | 54 | 4XL |
| 50 | 50 | 22 | 18 | 56 | 52 | 56 | 5XL |
| 52 | 52 | 24 | 20 | 58 | 54 | 58 | 6XL |
وفائدة هذا الجدول العملية أن صفحة المنتج قد تعرض المقاس برقم وقد تعرضه بحرف دولي، فيصير الجدول حلقة الوصل بين الصيغتين. ومنطق التحويل نفسه ينطبق على متاجر أخرى، وقد فصّلناه بمثال آخر في جدول الجينز بالبوصة والسنتيمتر عند امريكان ايجل.
مقاسات النساء بالسنتيمتر: الفساتين والبلوزات والبناطيل
هذا الجدول هو نقطة البداية الحقيقية لأي فستان أو بلوزة أو بودي سوت. قارني قياساتك الثلاثة به، ثم انقلي المقاس التركي الناتج إلى جدول التحويل السابق إن احتجت الحرف الدولي.
| تركي TR | الدولي | الصدر (سم) | الخصر (سم) | الأوراك (سم) |
|---|---|---|---|---|
| 32 | XXS | 75-79 | 58-62 | 84-88 |
| 34 | XS | 79-83 | 62-66 | 88-92 |
| 36 | S | 83-87 | 66-70 | 92-96 |
| 38 | M | 87-91 | 70-74 | 96-100 |
| 40 | L | 91-96 | 74-79 | 100-105 |
| 42 | XL | 97-102 | 80-85 | 106-111 |
| 44 | 2XL | 102-108 | 85-91 | 111-117 |
| 46 | 3XL | 108-114 | 91-97 | 117-123 |
| 48 | 4XL | 115-123 | 98-106 | 124-132 |
| 50 | 5XL | 123-131 | 106-114 | 132-140 |
| 52 | 6XL | 131-139 | 114-121 | 140-148 |
الفجوة التي تقع بين المقاس 40 والمقاس 42
انظري إلى صف المقاس 40: الصدر ينتهي عند 96 سم. وصف المقاس 42 يبدأ من 97 سم. القياس 96.5 سم لا يقع في أي صف. الأمر نفسه في الخصر بين 79 و80، وفي الأوراك بين 105 و106. وبين المقاسين 44 و46 يحدث العكس تمامًا: الرقم 91 هو نهاية خصر المقاس 44 وبداية خصر المقاس 46 معًا، فيتداخل الصفان بدل أن ينفصلا.
هذه ليست تفصيلة نظرية، فالقياس الواقع في الفجوة يترك المشترية بلا صف تقيس عليه. والقاعدة التي ينشرها الدليل نفسه في أسئلته الشائعة تحسم الأمر: «ننصح باختيار المقاس الأكبر للملابس غير المرنة، والمقاس الأصغر للأقمشة المرنة». أي أن قماش القطعة، لا الرقم، هو ما يرجّح الاتجاه عندما تقعين بين مقاسين.
الأولوية بين القياسات الثلاثة
عند التعارض بين الصدر والخصر والأوراك، رجّحي القياس الذي يحكم القطعة: الصدر للبلوزات والفساتين الضيقة من الأعلى، والأوراك للفساتين المستقيمة والقلم. القطعة الأوسع عند الخصر يسهل تضييقها لدى خيّاط محلي، بينما القطعة الضيقة عند الصدر لا تُوسّع.
مقاسات البناطيل والجينز والتنانير للنساء
جدول البناطيل النسائية يبني على قياسين أساسيين هما الخصر والأوراك، ويستخدم عمودًا يسميه الدليل «المقاس الرقمي» بدل «المقاس التركي».
| المقاس الرقمي | الدولي | الخصر (سم) | الأوراك (سم) |
|---|---|---|---|
| 32 | XXS | 58-62 | 84-88 |
| 34 | XS | 62-66 | 88-92 |
| 36 | S | 66-70 | 92-96 |
| 38 | M | 70-74 | 96-100 |
| 40 | L | 74-79 | 100-105 |
| 42 | XL | 80-85 | 106-111 |
| 44 | 2XL | 85-91 | 111-117 |
| 46 | 3XL | 91-97 | 117-123 |
| 48 | 4XL | 98-106 | 124-132 |
| 50 | 5XL | 106-114 | 132-140 |
| 52 | 6XL | 114-121 | 140-148 |
عمود طول الساق الداخلي في جدول البناطيل النسائية
جدول البناطيل النسائية على الصفحة الرسمية يحمل عمودًا خامسًا عنوانه «طول الساق الداخلي (سم)»، وقيمه من الأعلى إلى الأسفل هي 75-79 ثم 79-83 ثم 83-87 وصولًا إلى 131-139. هذه القيم مطابقة حرفًا برقم لقيم عمود الصدر في جدول الفساتين والبلوزات الذي يسبقه على الصفحة نفسها.
وطول ساق داخلي يبلغ 131 إلى 139 سنتيمترًا لا يستقيم مع أي جسم بشري، لأنه يقارب طول القامة كاملة. لذلك لا نعيد نشر هذا العمود ولا نبني عليه توصية. مصدر طول الساق الموثوق للبنطال الذي تشترينه هو جدول القطعة نفسه داخل صفحة المنتج، وسنشرح موضعه بعد قليل.
مقاسات الرجال: جدولان على الصفحة نفسها لا يتفقان
القسم الرجالي في الدليل يحتوي على جدول تحويل دولي عام، وجدول منفصل للقمصان والجاكيتات. الجدولان يربطان الرقم التركي بالحرف الدولي، لكن الربط مختلف بينهما في سبعة صفوف من تسعة.
| المقاس التركي TR | الحرف في جدول التحويل الرجالي | الحرف في جدول القمصان والجاكيتات |
|---|---|---|
| 44 | S | XS |
| 46 | S | S |
| 48 | M | M |
| 50 | M | L |
| 52 | L | XL |
| 54 | L | 2XL |
| 56 | XL | 3XL |
| 58 | 2XL | 4XL |
| 60 | 3XL | 5XL |
الاتفاق يقع عند 46 و48 فقط. ومن المقاس 50 فما فوق يتسع الفارق إلى درجة كاملة ثم درجتين. رجل مقاسه التركي 54 سيقرأ L في جدول ويقرأ 2XL في جدول آخر على الصفحة ذاتها.
الاستنتاج العملي واضح: في القسم الرجالي، لا تعتمد على تحويل الرقم إلى حرف إطلاقًا. اذهب مباشرة إلى جدول السنتيمترات، فهو الوحيد الذي لا يتغير معناه بين جدول وآخر.
قمصان الرجال وبناطيلهم: أرقام مفردة لا نطاقات
الفارق البنيوي بين جداول الرجال وجداول النساء أن جداول الرجال تعطي رقمًا واحدًا لكل مقاس بدل نطاق. جدول القمصان والجاكيتات يقول إن المقاس 48 يقابل صدرًا 98 سم وخصرًا 86 سم، من دون هامش أعلى أو أدنى.
| تركي TR | الدولي | بريطاني UK | أمريكي US | أوروبي/إيطالي | الصدر (سم) | الخصر (سم) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | XS | 34 | 34 | 44 | 90 | 78 |
| 46 | S | 36 | 36 | 46 | 94 | 82 |
| 48 | M | 38 | 38 | 48 | 98 | 86 |
| 50 | L | 40 | 40 | 50 | 102 | 90 |
| 52 | XL | 42 | 42 | 52 | 106 | 94 |
| 54 | 2XL | 44 | 44 | 54 | 110 | 98 |
| 56 | 3XL | 46 | 46 | 56 | 114 | 102 |
| 58 | 4XL | 48 | 48 | 58 | 118 | 106 |
| 60 | 5XL | 50 | 50 | 60 | 122 | 110 |
| 62 | 6XL | 52 | 52 | 62 | 126 | 114 |
خطوة كل مقاس أربعة سنتيمترات في الصدر وأربعة في الخصر. أي أن صدرًا قياسه 96 سم يقع في منتصف المسافة تمامًا بين 46 و48. هنا تعود قاعدة القماش: قميص قطن غير مرن يميل به إلى الأعلى، وقميص فيه نسبة مطاط يميل به إلى الأدنى.
أما بناطيل الرجال فجدولها يعتمد على الخصر وحده، ويضيف الدليل معلومة مهمة قبله نصّها: «يأتي العديد من بناطيلنا بطول ساق داخلي قياسي يبلغ 81 سم».
| تركي TR | الدولي | بريطاني وأمريكي | أوروبي/إيطالي | الخصر (سم) |
|---|---|---|---|---|
| 44 | XS | 28 | 44 | 78 |
| 46 | S | 30 | 46 | 82 |
| 48 | M | 32 | 48 | 86 |
| 50 | L | 34 | 50 | 90 |
| 52 | XL | 36 | 52 | 94 |
| 54 | 2XL | 38 | 54 | 98 |
| 56 | 3XL | 40 | 56 | 102 |
| 58 | 4XL | 42 | 58 | 106 |
| 60 | 5XL | 44 | 60 | 110 |
| 62 | 6XL | 46 | 62 | 114 |
رقم الطول القياسي البالغ 81 سم يستحق وقفة لمن قامته أقصر من المتوسط. البنطال الذي يصل خصره تمامًا قد يحتاج تقصيرًا من الأسفل، وهي كلفة صغيرة عند خيّاط لكنها تلغي فكرة الإرجاع من الأساس.
مقاسات الأحذية: الرقم نفسه لا يعني طول القدم نفسه
الرقم في جداول الأحذية لا يحمل المعنى نفسه من جدول إلى آخر، ويظهر ذلك عند وضع جداول الأحذية الثلاثة جنبًا إلى جنب. الرقم 39 يظهر في ثلاثة جداول على الصفحة الواحدة بثلاثة أطوال مختلفة.
| الرقم (TR أو EU) | جدول أحذية النساء (سم) | جدول أحذية الرجال (سم) | جدول أحذية الأطفال الكبار (سم) |
|---|---|---|---|
| 35 | 22.5-23 | لا يرد في هذا الجدول | 22.9 |
| 36 | 23.1-23.6 | لا يرد في هذا الجدول | 23.3 و23.5 |
| 37 | 23.7-24.3 | لا يرد في هذا الجدول | 24.1 و24.4 |
| 38 | 24.4-25 | لا يرد في هذا الجدول | 24.8 و25.4 |
| 39 | 25.1-25.7 | 23.5 و24.1 | 25.9 |
| 40 | 25.8-26.3 | 24.4 | لا يرد في هذا الجدول |
| 41 | 26.4-27 | 25.4 | لا يرد في هذا الجدول |
| 42 | 27.1-27.7 | 26.0 | لا يرد في هذا الجدول |
الفارق بين قراءة الرقم 39 في جدول النساء وقراءته في جدول الرجال يبلغ 1.6 سنتيمتر: بداية النطاق النسائي 25.1 سم مقابل 23.5 سم في أول صف رجالي يحمل الرقم نفسه، ونهايته 25.7 سم مقابل 24.1 سم. من يشتري حذاءً رجاليًا معتمدًا على رقمه النسائي المعتاد يستلم قطعة أقصر بهذا الفارق، والعكس صحيح.
وفي جدول الأحذية الرجالية تفصيلتان إضافيتان تستحقان الانتباه. الأولى أن الرقم 39 يتكرر في صفين بطولين مختلفين هما 23.5 سم و24.1 سم. والثانية أن الجدول يستخدم مدخلات مزدوجة مثل 40-41 و41-42 و42-43 و43-44 و44-45 بدل رقم مفرد، أي أن التحويل من طول القدم إلى الرقم ليس علاقة واحد لواحد أصلًا.
الخلاصة التنفيذية لهذا القسم: لا تشترِ حذاءً من ترينديول برقم. اشترِه بطول قدمك بالسنتيمتر، واقرأ الطول المكتوب في جدول القطعة نفسها. وطريقة القياس هي التي وردت في أول هذا الدليل، ويفضَّل إجراؤها مساءً لأن القدم تتورّم قليلًا خلال اليوم.
مقاسات الأطفال: الطول بالسنتيمتر قبل العمر
جدول تحويل ملابس الأطفال في ترينديول يضع المقاس التركي على شكل فئة عمرية، ويضع المقاس الأوروبي على شكل طول بالسنتيمتر. هذه بنية مفيدة لأنها تجعل الطول هو المرجع الحقيقي.
| تركي وبريطاني (العمر) | أوروبي (الطول بالسنتيمتر) | أمريكي USA | فرنسي FR | إيطالي IT |
|---|---|---|---|---|
| 3-4 سنوات | 104 | 4T | 4A | 104/4A |
| 4-5 سنوات | 110 | 5T | 5A | 110/5A |
| 5-6 سنوات | 116 | 6 | 6A | 116/6A |
| 6-7 سنوات | 122 | 6X | 7A | 122/7A |
| 7-8 سنوات | 128 | 7 | 8A | 128/8A |
| 8-9 سنوات | 134 | 8 | 9A | 134/9A |
| 9-10 سنوات | 140 | 10 | 10A | 140/10A |
| 10-11 سنة | 146 | 12 | 11A | 146/11A |
| 11-12 سنة | 152 | 14 | 12A | 152/12A |
| 12-13 سنة | 156 | 16 | 13A | 156/13A |
| 13-14 سنة | 160 | 18 | 14A | 160/14A |
لاحظ الصفين الأخيرين: 156 ثم 160. هذان الطولان يطابقان جدول قياسات البنات على الصفحة نفسها، بينما جدول قياسات الأولاد ينتهي بطولين مختلفين هما 158 و164. أي أن أطول صفّين في جدول الأولاد لا يقابلهما صف في جدول التحويل العمري. لمن يشتري لولد قامته 158 أو 164 سم، المرجع الوحيد هو جدول قياسات الأولاد مباشرة.
قياسات الجسم حسب الطول
الجدول التالي يجمع في مكان واحد ما تنشره ترينديول في جدولين منفصلين: قياسات البنات وقياسات الأولاد. الجدولان متطابقان تمامًا حتى الطول 122 ثم يفترقان.
| الطول (سم) | صدر البنات | خصر البنات | أوراك البنات | صدر الأولاد | خصر الأولاد | أوراك الأولاد |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 104 | 56-58 | 54-55 | 60-62 | 56-58 | 54-55 | 60-62 |
| 110 | 58-60 | 55-56 | 62-64 | 58-60 | 55-56 | 62-64 |
| 116 | 60-63 | 56-57 | 64-66 | 60-63 | 56-57 | 64-66 |
| 122 | 63-65 | 57-58 | 66-68 | 63-65 | 57-58 | 66-68 |
| 128 | 65-68 | 58-60 | 68-71 | 64-67 | 58-61 | 68-71 |
| 134 | 68-70 | 60-62 | 71-74 | 67-71 | 61-63 | 71-74 |
| 140 | 70-73 | 62-64 | 74-77 | 71-74 | 63-66 | 74-77 |
| 146 | 73-77 | 64-65 | 80-84 | 74-78 | 66-68 | 77-81 |
| 152 | 77-80 | 65-66 | 84-86 | 78-82 | 68-70 | 81-85 |
صف الطول 146 في عمود أوراك البنات يقفز من 77 مباشرة إلى 80، فيترك الفراغ بين 77 و80 من دون صف. الطفلة التي يقع قياس أوراكها في هذا الفراغ يُرجَّح لها الصف الأعلى، وهو 146، لأن هامش النمو يعمل لصالحها خلال أشهر قليلة.
أحذية الأطفال وهامش النمو
الدليل يوصي في قسم قياس الأطفال بترك مساحة صغيرة عند مقدمة الحذاء تتراوح بين نصف سنتيمتر وسنتيمتر واحد، للراحة وللنمو الطبيعي للقدم. وهذه التوصية هي التي تحسم الاختيار بين رقمين متقاربين.
| أمريكي US | أوروبي | بريطاني UK | الطول (سم) |
|---|---|---|---|
| 12.5 | 30 | 12 | 18.4 |
| 13 | 31 | 12.5 | 19.1 |
| 13.5 | 31 | 13 | 19.4 |
| 1 | 32 | 13.5 | 20.0 |
| 1.5 | 33 | 1 | 20.6 |
| 2 | 33 | 1.5 | 21.1 |
| 2.5 | 34 | 2 | 21.6 |
| 3 | 34 | 2.5 | 22.1 |
| 3.5 | 35 | 3 | 22.9 |
| 4 | 36 | 3.5 | 23.3 |
| 4.5 | 36 | 4 | 23.5 |
| 5 | 37 | 4.5 | 24.1 |
| 5.5 | 37 | 5 | 24.4 |
| 6 | 38 | 5.5 | 24.8 |
| 6.5 | 38 | 6 | 25.4 |
| 7 | 39 | 6.5 | 25.9 |
وفي جداول أحذية الأطفال موضعان يربكان القارئ. الأول أن المقاس الأمريكي 11.5 والمقاس 12 في جدول الأطفال الصغار يحملان الطول نفسه وهو 18.1 سم. والثاني أن آخر صف في جدول الرُضّع هو المقاس 7 بطول 14.3 سم، بينما أول صف في جدول الأطفال الصغار هو المقاس 7.5 بطول 14.2 سم، أي أن الصعود نصف مقاس ينقلك إلى طول أقل بمليمتر واحد. عمليًا، تجاهل الأرقام في هذه المواضع واعتمد على طول قدم الطفل مضافًا إليه هامش النمو.
كيف تقرأ جدول المقاس داخل صفحة المنتج نفسها
هذه هي النقطة التي تفصل بين من يستلم مقاسه ومن يعيد الطرد. ترينديول منصة يبيع عليها بائعون متعددون، وصفحة المنتج الواحدة قد تعرض مقاسات من بائعين آخرين إلى جانب البائع المختار. ولذلك يحسم الدليل الرسمي الأمر في أسئلته الشائعة ردًا على سؤال ما إذا كانت المقاسات موحدة في جميع المنتجات: «قد يختلف المقاس باختلاف التصميمات والفئات، لذا يُفضل دائمًا مراجعة جداول المقاسات الخاصة بكل منتج».
بمعنى آخر: الجداول التي قرأتها حتى الآن هي المرجع العام، تصلح لتقدير مبدئي وللتحويل بين الأنظمة، أما الحكم النهائي فهو جدول القطعة. وهذا الترتيب هو الذي نوصي به:
- سجّل قياساتك الأربعة مرة واحدة واحتفظ بها في ملاحظة على هاتفك: الصدر، الخصر، الوركين، وطول الساق الداخلي. أضف إليها طول القدم بالسنتيمتر.
- افتح صفحة المنتج وابحث عن رابط «دليل المقاسات» قرب أزرار اختيار المقاس، فهذا هو الاسم الذي يظهر به على صفحات ترينديول، وافتحه قبل أن تختار أي مقاس.
- حدد أولًا ما إذا كان الجدول يعرض قياسات الجسم أم قياسات القطعة نفسها. الفرق حاسم: جدول قياسات الجسم يقارن بقياساتك مباشرة، وجدول قياس القطعة يشمل هامش الحركة الذي أضافه المصمم.
- قارن السطر المناسب بقياساتك، لا بالمقاس الذي اشتريته من متجر آخر.
- إن لم يعرض الجدول سوى حروف من دون سنتيمترات، انزل إلى تعليقات المنتج: تعرض التعليقات في ترينديول حقلي «الطول» و«الوزن» لصاحب التعليق، والطول مكتوب بالسنتيمتر، وهما أقرب مرجع عملي حين تغيب السنتيمترات عن الجدول.
- انظر إلى مؤشر الملاءمة الذي يظهر مع تعليقات المنتج حيث تتيحه الصفحة، فهو يأتي بإحدى ثلاث صيغ: «ننصحك بشراء مقاس واحد أكبر من المعتاد» أو «ننصحك بشراء مقاس واحد أصغر من المعتاد» أو «ننصحك بشراء مقاسك المعتاد».
النقطة الثالثة تحديدًا هي التي تفسّر أن يطابق الجدول مقاسك ثم لا تناسبك القطعة. قميص بقياس صدر 98 سم في جدول قياسات القطعة ليس مثل قميص لصاحب صدر 98 سم في جدول قياسات الجسم. الأول سيكون ضيقًا لأنه بلا هامش حركة.
وهذا المنطق نفسه يعمل في أي متجر أزياء آخر تشتري منه من السعودية أو الإمارات. إن كنت تقارن قبل الشراء، فصفحة كود خصم نمشي عندنا هي مكان متابعة أكواد ذلك المتجر، وصفحة كود خصم ترينديول هي مكان متابعة أكواد ترينديول. نحن نجمع الأكواد ولا نؤكد نتيجة أي كود عند الدفع، فالتحقق النهائي يظهر في السلة قبل إتمام الطلب.
مصطلحات القصّة ومتى تصعد مقاسًا ومتى تنزل
الدليل الرسمي يعرّف خمسة مصطلحات تظهر في عناوين المنتجات، ومعرفتها تغيّر قرار المقاس قبل أن تفتح الجدول أصلًا.
| المصطلح | ما ينصّ عليه الدليل | أثره على اختيارك |
|---|---|---|
| Oversized | ملابس واسعة ومريحة توفر حرية حركة مثالية | ابقَ على مقاسك، فالاتساع مقصود في التصميم |
| Slim Fit | ملابس أنيقة وضيقة تناسب محبي المظهر العصري | إن كنت بين مقاسين فالأعلى أسلم |
| Regular Fit | ملابس مريحة توفر توازنًا مثاليًا بين الراحة والأناقة | الجدول يكفي من دون تعديل |
| Petite | مخصصة للسيدات بطول 160 سم أو أقل | يعالج الطول لا محيط الجسم |
| Tall | مصممة لتناسب الأشخاص ذوي القامة الطويلة وتوفر لهم الراحة المطلوبة | يعالج الطول لا محيط الجسم |
والخطأ الذي يستحق التنبيه هنا هو الصعود مقاسًا كاملًا لأن القطعة قصيرة. الحل ليس في المقاس بل في خط Tall، لأن الصعود مقاسًا يزيد المحيط أكثر مما يزيد الطول. والعكس صحيح: من ترى القطعة طويلة عليها باستمرار يبحث لها عن خط Petite بدل النزول مقاسًا يضيّق الصدر.
ونقطة أخيرة تنفع في التمييز بين قطعة أصلية وأخرى مقلّدة عند الشراء من منصات متعددة البائعين: رقم الموديل المكتوب على الملصق الداخلي هو أول ما يُقرأ، وقد شرحنا الطريقة بالتفصيل في دليل قراءة رقم الموديل قبل الشراء.
هل يتغير دليل المقاسات بين السعودية والإمارات؟
سؤال منطقي لأن المتجر يعمل بنطاقين مختلفين، ولكل نطاق عملته المضبوطة عليه: الريال السعودي على النطاق السعودي والدرهم الإماراتي على النطاق الإماراتي. الجداول نفسها لا تتغير: نسخة الدليل العربية على النطاق السعودي ونسختها العربية على النطاق الإماراتي تحملان القياسات ذاتها من دون فرق واحد في الأرقام، بحسب ما ظهر على الصفحتين في 18 أغسطس 2026.
| البند | النسخة على النطاق السعودي | النسخة على النطاق الإماراتي |
|---|---|---|
| جداول المقاسات للنساء والرجال والأطفال | متطابقة | متطابقة |
| لغة الصفحة الافتراضية | العربية | الإنجليزية مع مسار عربي متاح |
| حاسبة المقاسات وفئاتها | متاحة | متاحة |
| ملف سياسة الإرجاع الذي تحيل إليه الصفحة | الملف العربي نفسه | الملف العربي نفسه |
| سطر بيانات المشغل في التذييل | ظاهر مع رقم السجل التجاري | لم يظهر في الصفحة التي راجعناها |
الخلاصة أن المشتري في الرياض والمشتري في دبي يقرآن الجداول نفسها. ما يختلف بينهما هو العملة المضبوطة على كل نطاق، لا المقاس. ومن يريد مقارنة مدد الشحن قبل أن يقرر من أي متجر يشتري يجد التفاصيل في مقارنة مدد التوصيل إلى السعودية والإمارات.
إذا وصلك المقاس الخطأ: ما تنشره سياسة الإرجاع
ضبط المقاس هو الوقاية، لكن معرفة المهلة قبل الشراء جزء من القرار. ملف سياسة الإرجاع الخاصة بالعملاء الذي تحيل إليه صفحات ترينديول ينشر أربع مدد منفصلة يسهل الخلط بينها.
| المرحلة | المدة المنشورة | من متى تبدأ |
|---|---|---|
| تقديم طلب الإرجاع | 15 يومًا | من استلام الطلبية |
| صلاحية ملصق الإرجاع | 14 يومًا | من الموافقة على طلب الإرجاع |
| المنتج المعيب أو الناقص أو التالف | 30 يومًا | من استلام المنتج |
| استلام المرتجع ومعالجته | حتى 14 يوم عمل | بعد استلام شركة الشحن للمنتج |
وتنشر السياسة أيضًا أن طلب إرجاع أي منتج ممكن مجانًا بغض النظر عن حجمه أو سبب إرجاعه أو حالته، وأن رسوم التسليم أو الشحن الأولية تُخصم من مبلغ الإرجاع إذا كان مبلغ الشراء الأولي دون عتبات التسليم أو الشحن. المقارنة الأوسع بين سياسات المتاجر في السوقين موجودة في مقال سياسة الاسترجاع والاستبدال في متاجر السعودية والإمارات، ومثال تفصيلي لمتجر واحد في شروط الاسترجاع في ستايلي وخطواته.
الأسئلة الشائعة
كيف اعرف مقاسي في ترينديول؟
ابدأ بقياس الصدر والخصر والوركين وطول الساق الداخلي بشريط قياس مرن مساءً، ثم قارن الأرقام بجدول السنتيمترات المناسب لقسمك: جدول الفساتين والبلوزات أو جدول البناطيل للنساء، وجدول القمصان أو البناطيل للرجال. بعد أن تحصل على المقاس التركي، افتح جدول المقاسات داخل صفحة المنتج نفسه وتحقق منه قبل الشراء، لأن الدليل الرسمي ينصح بمراجعة جدول كل منتج على حدة.
هل المقاسات التركية هي نفسها الأوروبية؟
دليل ترينديول ينصّ على أن المقاسات التركية هي نفسها عمومًا المقاسات الأوروبية، وجداوله تضع العمودين متطابقين رقمًا برقم داخل كل جدول. لكن الرقم يظل مرتبطًا بالجدول الذي أخذته منه: الرقم 44 في جدول النساء يقابل 2XL، والرقم 44 نفسه في جدول قمصان الرجال يقابل XS.
كيف اعرف مقاس الفستان في ترينديول؟
من جدول الفساتين والبلوزات والبودي سوت، وهو يعتمد على ثلاثة قياسات: الصدر والخصر والأوراك. المقاس 38 يقابل صدرًا من 87 إلى 91 سم وخصرًا من 70 إلى 74 وأوراكًا من 96 إلى 100. إن وقع قياسك بين صفين، فالقاعدة المنشورة هي اختيار المقاس الأكبر للأقمشة غير المرنة والأصغر للأقمشة المرنة.
ما مقاس البنطال المناسب لي في ترينديول؟
للنساء، الخصر والأوراك هما المرجع: المقاس 38 يقابل خصرًا من 70 إلى 74 سم وأوراكًا من 96 إلى 100. وللرجال، الخصر وحده هو المرجع: المقاس 48 يقابل خصرًا 86 سم و50 يقابل 90 سم. ويذكر الدليل أن كثيرًا من البناطيل يأتي بطول ساق داخلي قياسي يبلغ 81 سم.
كيف اختار مقاس الحذاء في ترينديول؟
بقياس طول القدم بالسنتيمتر لا بالرقم الذي تعوّدت عليه. ضع القدم على ورقة فوق سطح مستوٍ، علّم مقدمة أطول إصبع ومؤخرة الكعب، وقس المسافة. ثم اقرأ عمود الطول في جدول القسم الصحيح، لأن الرقم 39 مثلًا يقابل 25.1 إلى 25.7 سم في جدول النساء ويقابل 23.5 سم في أول صفوف جدول الرجال.
ما مقاس ملابس الطفل حسب العمر؟
جدول ترينديول يربط العمر بالطول: 3 إلى 4 سنوات تقابل 104 سم، و7 إلى 8 سنوات تقابل 128 سم، و11 إلى 12 سنة تقابل 152 سم. لكن العمر تقدير والطول هو المرجع، خصوصًا أن جدول قياسات الأولاد يمتد إلى طولي 158 و164 سم اللذين لا يقابلهما صف في جدول التحويل العمري.
ماذا أفعل إذا كان قياسي بين مقاسين؟
الأسئلة الشائعة في الدليل الرسمي تجيب بأن يُختار المقاس الأكبر للملابس غير المرنة والمقاس الأصغر للأقمشة المرنة. أضف إلى ذلك نوع القصّة: قطعة Slim Fit ترجّح الصعود، وقطعة Oversized تعني البقاء على مقاسك لأن الاتساع مقصود.
هل يمكن إرجاع القطعة إذا لم يناسبني المقاس؟
الأسئلة الشائعة في دليل المقاسات تجيب بأنه يمكن إرجاع المنتجات وفقًا لشروط سياسة الإرجاع. وملف سياسة الإرجاع الخاصة بالعملاء ينشر مهلة 15 يومًا من استلام الطلبية لتقديم طلب الإرجاع، وملصق إرجاع صالحًا لمدة 14 يومًا بعد الموافقة، ومهلة 30 يومًا للمنتج المعيب أو الناقص أو التالف. راجع الملف الأصلي قبل أي خطوة يترتب عليها مال.
الخلاصة قبل الضغط على زر الشراء
خمس دقائق مع شريط قياس توفّر أسابيع من دورة إرجاع وإعادة شراء. سجّل قياساتك الخمسة مرة واحدة، وتعامل مع الجداول العامة في هذا الدليل بوصفها أداة تحويل بين الأنظمة لا حكمًا نهائيًا، واجعل جدول المقاسات داخل صفحة المنتج هو الكلمة الأخيرة.
وانتبه تحديدًا إلى المواضع التي أشرنا إليها: الفجوات بين صفوف جدول النساء، واختلاف الحرف الدولي بين جدولي الرجال، وتباين طول القدم للرقم الواحد بين جداول الأحذية الثلاثة، والعمود الذي لا يستقيم في جدول البناطيل النسائية. من يعرف أين تختلف الجداول لا يقع في الاختلاف. كل ما ورد أعلاه منقول من صفحة الدليل الرسمية وملف سياسة الإرجاع كما ظهرا في 18 أغسطس 2026، والصفحات قابلة للتغيير من دون إشعار.